Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
vaciarse - vertaling naar Engels
vaciarse
empty, deplete; vacate, void; evacuate
vaciarse
to empty
vacío
= dummy, empty [emptier -comp., emptiest -sup.], gap, gulf, stop, vacuum, void, hollow, emptiness, vacant, loophole, vacated.
Ex: DOBIS/LIBIS, therefore, assigns them the dummy master number zero.
Ex: When DOBIS/Leuven is ready and waiting for input, the line is empty.
Ex: New editions will be essentially cumulations and therefore a longer gap will exist between editions.
Ex: It must be remembered that there is a gulf between publishing the schedules in an updated form, and applying the schedules.
Ex: Of course some terms may be difficult to categorise as stop or non-stop.
Ex: Whilst valves work by passing electric currents through a vacuum between electrodes, transistors are built from materials called semiconductors.
Ex: If archival materials are entered into an OPAC the vague nature of collection titles and the general subject headings may result in records being lost in a void.
Ex: It can certainly be status-conferring to let it be known in social conversation that one has read the latest Fay Weldon book, but if the group one is in never reads Fay Weldon anyway and could not care less what she has written then the victory is a somewhat hollow one.
Ex: The economic recession and the new technology are, between them, leaving a section of society with a feeling of hopelessness and emptiness = La recesión económica y las nuevas tecnologías, entre otros, están dejando a un sector de la sociedad con un sentimiento de desesperación y vacío.
Ex: Again we find that only the first entry leads us to the specific subject, and the others may in fact lead us to "vacant" headings, ie headings under which no entries are filed.
Ex: Problems in compiling these include loopholes in the legal deposit law, material which is not printed (leaflets, posters, speeches), exempted material, and excluded material.
Ex: There are plans to transform vacated space in the old building into a visitor's centre with exhibitions and reading rooms.
----
* cámara al vacío = vacuum chamber.
* con las manos vacías = empty-handed.
* dejar frío y vacío = leave + Nombre + cold and empty.
* dejar vacío = leave + vacant.
* empaquetar al vacío en plástico = shrink-wrap [shrinkwrap].
* envasar al vacío = vacuum-pack.
* lista de palabras vacías = stop list [stoplist], stopword list.
* llenar un vacío = fill + vacuum, fill + gap, fill in + gap, fill + void, fill + the breach.
* medio vacío = half-empty.
* mesa al vacío = vacuum table.
* mirada vacía = blank look.
* mirar al vacío = stare into + space, look into + space.
* no vacío = non-stop.
* palabra vacía = function word.
* referencia ciega o vacía = blind reference.
* rellenar con ceros los espacios vacíos = zero fill.
* salto al vacío = leap in the dark.
* secado y congelado al vacío = vacuum freeze drying.
* vacío informativo = information vacuum.
* vacío legal = loophole, legal void.
Ex: DOBIS/LIBIS, therefore, assigns them the dummy master number zero.
Ex: When DOBIS/Leuven is ready and waiting for input, the line is empty.
Ex: New editions will be essentially cumulations and therefore a longer gap will exist between editions.
Ex: It must be remembered that there is a gulf between publishing the schedules in an updated form, and applying the schedules.
Ex: Of course some terms may be difficult to categorise as stop or non-stop.
Ex: Whilst valves work by passing electric currents through a vacuum between electrodes, transistors are built from materials called semiconductors.
Ex: If archival materials are entered into an OPAC the vague nature of collection titles and the general subject headings may result in records being lost in a void.
Ex: It can certainly be status-conferring to let it be known in social conversation that one has read the latest Fay Weldon book, but if the group one is in never reads Fay Weldon anyway and could not care less what she has written then the victory is a somewhat hollow one.
Ex: The economic recession and the new technology are, between them, leaving a section of society with a feeling of hopelessness and emptiness = La recesión económica y las nuevas tecnologías, entre otros, están dejando a un sector de la sociedad con un sentimiento de desesperación y vacío.
Ex: Again we find that only the first entry leads us to the specific subject, and the others may in fact lead us to "vacant" headings, ie headings under which no entries are filed.
Ex: Problems in compiling these include loopholes in the legal deposit law, material which is not printed (leaflets, posters, speeches), exempted material, and excluded material.
Ex: There are plans to transform vacated space in the old building into a visitor's centre with exhibitions and reading rooms.
----
* cámara al vacío = vacuum chamber.
* con las manos vacías = empty-handed.
* dejar frío y vacío = leave + Nombre + cold and empty.
* dejar vacío = leave + vacant.
* empaquetar al vacío en plástico = shrink-wrap [shrinkwrap].
* envasar al vacío = vacuum-pack.
* lista de palabras vacías = stop list [stoplist], stopword list.
* llenar un vacío = fill + vacuum, fill + gap, fill in + gap, fill + void, fill + the breach.
* medio vacío = half-empty.
* mesa al vacío = vacuum table.
* mirada vacía = blank look.
* mirar al vacío = stare into + space, look into + space.
* no vacío = non-stop.
* palabra vacía = function word.
* referencia ciega o vacía = blind reference.
* rellenar con ceros los espacios vacíos = zero fill.
* salto al vacío = leap in the dark.
* secado y congelado al vacío = vacuum freeze drying.
* vacío informativo = information vacuum.
* vacío legal = loophole, legal void.
Definitie
vaciarse
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
2) cegarse
3) soplarse
Palabras Relacionadas
Expresiones Relacionadas
absceso: absceso, desabrocharse
Voorbeelden uit tekstcorpus voor vaciarse
1. Las estanterías de los comercios comienzan a vaciarse.
2. El Madrid y el DKV Joventut volvieron a vaciarse individual y colectivamente.
3. Los proveedores de productos de alimentación han dicho que las estanterías de los supermercados comienzan a vaciarse debido a que los ciudadanos han acudido a acopiar alimentos no perecederos.
4. Hay que vaciarse los bolsillos de todos los objetos que llevamos y, si hacemos caso de la leyenda, retirar las tarjetas de memoria de nuestras cámaras fotográficas y de vídeo, ya que los rayos X podrían dañarlas y borrar su preciado contenido.
5. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas El vestuario se lamenta de que el entrenador señale a los jugadores con el dedo acusador cada vez que llega un mal partido, como en la derrota del trofeo Naranja del pasado sábado ante el Parma (0-2). Y de que les acuse de no vaciarse en cada partido que se pierde.